2023年12月29日，江苏省学位委员会、江苏省教育厅公布2023年江苏省优秀博士硕士学位论文评选结果，我院3篇专业硕士学位论文入选江苏省专业学位优秀硕士学位论文（全校专业学位优秀硕士学位论文共7篇）。我院在省优秀硕士学位论文评选中再创佳绩，创造了历史新高！
江苏省优秀博士硕士学位论文每年评选一次，经培养单位初评推荐、省研究生教育指导委员会论文复评、省评估院综合专家组评议、省学位办专家委员会审议、网上公示等环节，2023年全省共评选出优秀博士学位论文200篇，优秀硕士学位论文499篇。
我院2020级硕士研究生胡逸捷（导师：杜玉生）的硕士学位论文《目的论指导下社科文本中的明晰化翻译策略——以<弗兰茨·卡夫卡和米歇尔·福柯>第一、二章为例》被评为2023年度江苏省优秀专业学位硕士学位论文。
2020级硕士研究生蔡春玉（导师：陈中毅）的硕士学位论文《语篇衔接理论视域下插入语的翻译策略—以<二语习得和双语习得中的眼动追踪>翻译实践报告为例（节选）》被评为2023年度江苏省优秀专业学位硕士学位论文。
2020级硕士研究生卢凤杰（导师：孙慧莉）的硕士学位论文《汉语国际传播视域下对外汉语分级读物考察——以三套分级读物为例》被评为2023年度江苏省优秀专业学位硕士学位论文。
我院始终高度重视研究生教育工作，以社会需求为导向，以创新人才培养模式为抓手，以导师队伍建设为重点，坚持把提高研究生培养质量作为根本任务，加强研究生培养过程的考核，在各个环节上严把出口关，有效保障了硕士学位论文的质量，同时学院不断探索研究生培养新模式，注重培养学生的学术素养和创新能力。今后学院将进一步促进研究生培养及管理工作的高水平发展，培育优质高水平成果，推动各项工作迈入新台阶。
