为营造良好的学术氛围，提升研究生培养质量，2024年11月13日，“明德·外国语言文学研究生学术沙龙（第九期）”于文德楼C309教室顺利开展。此次活动由廖小根博士主持，杜玉生教授、孙传玲副教授、袁俭伟副教授、周悦敏博士、冯雁鸿博士担任点评人。2023级、2024级全体外国语言文学方向硕士研究生参与了此次活动。
沙龙伊始，廖小根博士对各位点评老师的到来表示了欢迎与感谢，介绍了本期活动的点评嘉宾及活动流程。此次活动由2023级研究生作学术汇报、点评老师提问以及现场学术互动三个环节组成。
在学术汇报环节，2023级研究生依次汇报了现阶段的研究成果。
颜安琪以《生成式AI在日本中小学教育领域中的应用》为题，从政策方针与实际情况两方面出发，探讨生成式人工智能在日本中小学教育领域中的应用动向及其带来的风险与挑战。
傅春雨以《基于定位分析的中外合作办学EMI教师身份认同》为题，基于定位理论的指导，以中外合作办学中的EMI教师为研究对象，运用质性研究方法探讨其对自身的定位以及影响因素。
罗怡欣以《语境因素下汉语话题句的加工机制研究》为题，以自控速阅读的研究方法，考察汉语典型语序与作为非典型语序的宾语话题句的加工差异，以及语境因素如何影响这种差异，并促进汉语话题句的加工，从而探究汉语话题句的加工机制，深化对汉语话题结构的认识。
张雨以《论日本文化中的海洋崇拜》为题，旨在探讨日本文化意识中大海的观念经历了怎样的传承与变异，随着时代的变迁又进行了怎样的融合与再创造。
马婧怡以《从“经世”到“经济”—海保青陵对徂徕派经济思想的重构》为题，梳理了从狄生徂徕到海保青陵的经济思想，分析了他们经济思想由偏向政治性到偏向经济性的思想转变的基本脉络，探讨了海保青陵经济思想转变的原因与意义。
林子熠以《浅析小说中军事词汇的翻译—以肖洛霍夫〈一个人的遭遇〉为例》为题，以翻译等值理论为指导，以其中的军事词汇为主要研究对象，旨在探讨军事词汇的特点及其在俄汉翻译过程中落实翻译等值的过程与策略。
李子然以《〈大都会〉中后现代城市病书写研究》为题，梳理《大都会》中后现代城市病的表征和后现代城市病的叙事技巧，从而探讨城市病书写的文学意义、社会意义、文化意义。
咸慧以《从二次称名角度看俄军武器装备的命名特点》为题，旨在深入研究俄罗斯军武器装备的二次称名特点，聚焦于其称名中所运用的隐喻和象征手法。着重从人物类、动物类、自然类和神话类这四种类别进行分析，揭示了这些名称背后所蕴含的深层次意义。
干泉以《俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃关于乌克兰危机的语言个性研究——以2022至2024年例行记者会为例》为题，以俄罗斯外交部官方新闻为语料，基于卡拉乌洛夫语言个性的三层结构理论，即词语语义层、语言认知层和交际语用层，分析了扎哈罗娃就乌克兰危机发言的语言个性特征。
在互动环节，点评老师从论文的总体框架，选题方向、研究方法等多个方面细致精准地提问和点评。针对不同方向的研究，老师们还指出了切实可行的探索方法，同时也为同学们后期的论文调整及修改提出了宝贵建议。
沙龙尾声，杜玉生副院长做出总结并期望同学们抓住研究生三年学习生涯，潜心研究、学有所成。
本期学术沙龙活动为外国语言文学方向的研究生提供了展现自我、相互交流的学术平台，推动了学术思想的碰撞，不仅提升了我院的学术氛围，开拓了研究生的视野，还促进了我院同学之间、师生之间的交流。至此，第九期外国语言文学研究生学术沙龙活动在活跃愉快的氛围中落下帷幕。